Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Esta política explica cómo tratamos los datos personales de las personas que usan la aplicación móvil Lullabay para iOS y Android (en adelante, «la App»): alumnos, familias (madres, padres y tutores legales) y profesorado de Lullabay Language School.
1. Responsable del tratamiento
- Titular: Bermon Idiomas Consulting, S.L. (Lullabay Language School)
- CIF: B-87567319
- Domicilio social: C/ Albaladejo, 40, piso 2º C, 28037 Madrid
- Centro: C/ Julián Camarillo, 59, 28037 Madrid
- Email: info@lullabay.es
- Teléfono: 91 051 33 29
2. Qué es la App y a quién se dirige
La App es una herramienta de uso exclusivo para la comunidad de Lullabay que permite consultar la información académica y comunicarse con la academia. No es posible registrarse desde la App: las cuentas las da de alta la academia en su plataforma de gestión a partir de los datos de la matrícula, y las credenciales de acceso se entregan al alumno adulto o, en el caso de menores, a sus padres o tutores.
3. Qué datos tratamos
- Identificación y acceso: nombre y apellidos, usuario y contraseña facilitados por la academia, y tipo de usuario (alumno, familia o profesorado).
- Datos académicos: curso y grupo, asistencia, faltas y retrasos, notas y evaluaciones, observaciones del profesorado, diario de clase, materiales y agenda (exámenes, festivos y eventos).
- Comunicaciones: mensajes del chat con el profesorado y la academia, y noticias y circulares.
- Datos de facturación: facturas emitidas y recibos pagados o pendientes.
- Datos de contacto de la familia: nombre, teléfono y email de padres, madres o tutores.
- Datos técnicos: identificador del dispositivo para el envío de notificaciones, así como información técnica necesaria para el funcionamiento y la seguridad de la App (versión de la App y del sistema operativo).
La App no muestra publicidad, no rastrea tu actividad en apps o webs de terceros, no vende datos personales y no los utiliza para elaborar perfiles comerciales.
4. Para qué los usamos y con qué base legal
- Dar acceso a la App y prestar el servicio educativo (seguimiento académico, materiales y agenda): ejecución del contrato de formación (art. 6.1.b RGPD).
- Comunicación entre la academia, el profesorado, los alumnos y las familias (chat, noticias y circulares): ejecución del contrato de formación.
- Consulta de facturas y recibos: ejecución del contrato y cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c RGPD).
- Envío de notificaciones push (asistencia, mensajes, materiales, circulares y facturas): consentimiento, que se presta al permitirlas en el dispositivo y puede retirarse en cualquier momento desde los ajustes del teléfono.
- Seguridad de la App, soporte técnico y corrección de errores: interés legítimo en mantener un servicio seguro y operativo (art. 6.1.f RGPD).
5. Menores de edad
Muchos de nuestros alumnos son menores. Sus cuentas se crean a petición de sus padres o tutores, que son quienes formalizan la matrícula y reciben las credenciales. De acuerdo con el artículo 7 de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), cuando el tratamiento se base en el consentimiento y el alumno sea menor de 14 años, el consentimiento lo prestan sus padres o tutores. Los padres y tutores pueden consultar en la App la información académica de sus hijos y les recomendamos supervisar su uso.
6. Con quién compartimos los datos
- Proveedor tecnológico de la App y de la plataforma de gestión académica: Elevadora de Ideas, S.L. (Englody), CIF B54568829, C/ Torres Quevedo, 92, 03204 Elche (Alicante), que actúa como encargado del tratamiento y solo trata los datos siguiendo nuestras instrucciones, conforme al artículo 28 del RGPD.
- Servicios de notificaciones de Apple y Google (Apple Push Notification service y Firebase Cloud Messaging), que se utilizan exclusivamente para hacer llegar los avisos al dispositivo.
- Autoridades y administraciones públicas, cuando exista una obligación legal.
Apple y Google gestionan además la descarga de la App a través de sus tiendas conforme a sus propias políticas de privacidad. No cedemos datos a terceros con fines comerciales.
Transferencias internacionales: si algún proveedor tratara datos fuera del Espacio Económico Europeo (por ejemplo, los servicios de notificaciones), se hará con las garantías previstas en el RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
Conservamos los datos mientras el alumno mantenga su relación con la academia. Tras la baja, la cuenta de la App se desactiva y los datos se conservan bloqueados únicamente durante los plazos legales aplicables (por ejemplo, 4 años para obligaciones fiscales y 5 años para posibles reclamaciones derivadas del contrato). Transcurridos esos plazos se eliminan.
8. Seguridad
El acceso a la App requiere credenciales personales. Las comunicaciones entre la App y los servidores viajan cifradas (HTTPS/TLS) y los datos almacenados se cifran. Nuestro proveedor tecnológico aplica un sistema de gestión de la seguridad de la información basado en la norma ISO/IEC 27001, con copias de seguridad diarias cifradas y control de accesos con doble factor de autenticación.
9. Tus derechos
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a info@lullabay.es con el asunto «Protección de datos – App» e indicando el derecho que quieres ejercer. Los padres o tutores pueden ejercerlos en nombre de los alumnos menores de 14 años. Responderemos en el plazo máximo de un mes.
Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
10. Cómo eliminar tu cuenta y tus datos
Para solicitar la eliminación de tu cuenta de la App y de los datos asociados:
- Envía un email a info@lullabay.es desde el correo que tienes registrado en la academia.
- Indica en el asunto «Eliminar cuenta App Lullabay» y, en el mensaje, el nombre y apellidos del alumno.
- Comprobaremos tu identidad y eliminaremos la cuenta en un plazo máximo de 30 días.
Se eliminarán el acceso a la App, los mensajes y los datos técnicos del dispositivo. Los datos que debamos conservar por obligación legal (por ejemplo, la facturación) se mantendrán bloqueados durante el plazo exigido y después se suprimirán. Para dejar de recibir notificaciones sin eliminar la cuenta, desactívalas en los ajustes de tu teléfono.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la App o en la normativa. Publicaremos siempre la versión vigente en esta página con su fecha de actualización y, si los cambios son relevantes, lo avisaremos a través de la propia App.
Consulta también nuestra Política de Privacidad general y el Soporte de la App.